in and out перевод

• 1) то внутрь, то наружу 2) снаружи и внутри 3) попеременно, с
  колебаниями [ср. in-and-out] He is always in and out of hospital. ≈ Он
  то и дело попадает в больницу.

• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• be not out to:    не собиратьсяb
• be out:    1) не быть дома, на месте; отсутствовать Ex: when I phoned they told me the boss was out когда я позвонил, мне ответили, что хозяина нет Ex: I was out at the pictures меня не было дома, я ходил в ки
• be out for:    стремиться получить Jane was always out for a good time. ≈ Джейн всегдахотела хорошо провести время.
• be out in:    делать ошибки в чем-л. I think that the directors were out in theirjudgment. ≈ Думаю, что директора приняли неправильное решение. I was outin my calculations. ≈ Я ошибся в своих расчетах.
• be out of:    1) заканчиваться (о запасах) I'm sorry, we're out of coffee. ≈ извините,но у закончился кофе. Have you any suggestions to make? I'm out ofideas. ≈ У Вас есть еще какие-нибудь предложения? Мне больше
• be out of it:    1) не участвовать в чем-л.; не быть допущенным к чему-л. 2) избавитьсяот чего-л. 3) быть неправильно информированным
• be out to:    всеми силами стремиться к чему-л. She is out for compliments. ≈ Онанапрашивается на комплименты. собиратьсяb
• be out with:    быть с кем-л. в ссоре, не в ладах быть в ссоре с чем-либо
• in-and-out:    1) _фин. быстрая перепродажа ценных бумаг, быстрая биржевая спекуляция2) _спорт. выступающий с переменным успехом Ex: in-and-out performer спортсмен, неровно выступающий в соревнованиях Ex: in-and-o
• in-out:    1) входные/выходные контакты 2) вчт. ввод-вывод 3) входные / выходные параметры
• out and in:    см. in 2.
• out of:    1) указывает на движение изнутри, из Ex: he took a handkerchief out of his pocket он вынул носовой платок из кармана Ex: to step out of the car выйти из автомобиля Ex: to leap out of the window выпр
• out of it:    1) не стоящий внимания; не имеющий шансов (на успех)2) радостно взволнованный; вне себя от восторга3) не от мира сего; ушедший от действительности (под влиянием одержимости какой-либо мыслью или нар
• out there:    Out There (video game)

• The complainant fell in and out of consciousness.
  Заявитель то приходила в сознание, то теряла его.
• Go In and Out the Window 6.
  Он связан и катится к окну шестого этажа.
• 2.no external power supported,support hot plug in and out.
  2.внешнего источника питания поддерживается, поддержка горячего подключения и выход.
• The Chinese policies also affected the in and out flows.
  В Китае династии также росли и приходили в упадок.
• Planes can easily fly in and out without being detected.
  Воздушные суда могут беспрепятственно совершать полеты в этом регионе.
• Then relax, knowing everyone can safely breathe in and out.
  Затем расслабьтесь, зная, что каждый может безопасно дышать и выдыхать.
• Data pass in and out of computers via peripheral devices.
  Ввод и вывод данных в компьютеры производится через периферийные устройства.
• Flight movements in and out of Liberia remain uncoordinated.
  Прибытие самолетов в Либерию и отбытие из нее по-прежнему не координируются.
• Mouse middle button can be used to zoom in and out.
  Средняя кнопка мыши может использоваться для уменьшения и увеличения.
• Flight movements in and out of Liberia remain uncoordinated.
  Прибытие самолетов в Либерию и отбытие из нее попрежнему не координируются.